"persovdna" meaning in Same du Nord

See persovdna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: persovnnat [plural, nominative], persovnna [singular, accusative, genitive], persovnnaid [plural, accusative, genitive], persovdnii [singular, illative], persovnnaide [plural, illative], persovnnas [singular, locative], persovnnain [plural, locative], persovnnain [singular, comitative], persovnnaiguin [plural, comitative], persovdnan [essive]
  1. Personne, individu, personnage.
    Sense id: fr-persovdna-se-noun-cqVspo1x Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Personne.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oktagas Derived forms: persovdnagoarta, persovdnapronomen, persovnnalaš, persovnnalaččat, váldopersovdna

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "carte d’identité",
      "word": "persovdnagoarta"
    },
    {
      "translation": "pronom personnel",
      "word": "persovdnapronomen"
    },
    {
      "translation": "personnel",
      "word": "persovnnalaš"
    },
    {
      "translation": "personnellement",
      "word": "persovnnalaččat"
    },
    {
      "translation": "personnage principal",
      "word": "váldopersovdna"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "persovnnat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "persovnna",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "persovnnaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "persovdnii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "persovnnaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "persovnnas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "persovnnain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "persovnnain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "persovnnaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "persovdnan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈpersovdnɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Jos girjjis lei okta dego váldopersovdna, de moai bijaime sutnje juogalágan dovdomearkka, omd gahpira mas lei láđđeravda, dan gávnnai oahppi álkit, ii dárbbašan álo árvádallat gii dat lei.",
          "translation": "Si dans le livre, il y en avait un comme personnage principal, alors nous lui mettions une sorte de signe de reconnaissance, par exemple un chapeau avec un ruban en tissu, que l’élève trouvait facilement, n’ayant pas besoin de toujours deviner qui c’était."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, individu, personnage."
      ],
      "id": "fr-persovdna-se-noun-cqVspo1x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Biehttalanvearba sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Biđonsámegielas biehttalanvearba sodje vuogi (indikatiivva, imperatiivva ja optatiivva), persovvna (1., 2. ja 3.) ja logu (ovttaidlohku, guvttiidlohku ja maŋggaidlohku) dáfus:",
          "translation": "Le verbe négatif en same de Pite se conjugue selon le mode (indicatif, impératif et optatif), la personne (1re, 2e et 3e) et le nombre (singulier, duel et pluriel) :"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne."
      ],
      "id": "fr-persovdna-se-noun-oP9dSczC",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oktagas"
    }
  ],
  "word": "persovdna"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "carte d’identité",
      "word": "persovdnagoarta"
    },
    {
      "translation": "pronom personnel",
      "word": "persovdnapronomen"
    },
    {
      "translation": "personnel",
      "word": "persovnnalaš"
    },
    {
      "translation": "personnellement",
      "word": "persovnnalaččat"
    },
    {
      "translation": "personnage principal",
      "word": "váldopersovdna"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "persovnnat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "persovnna",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "persovnnaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "persovdnii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "persovnnaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "persovnnas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "persovnnain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "persovnnain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "persovnnaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "persovdnan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈpersovdnɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Jos girjjis lei okta dego váldopersovdna, de moai bijaime sutnje juogalágan dovdomearkka, omd gahpira mas lei láđđeravda, dan gávnnai oahppi álkit, ii dárbbašan álo árvádallat gii dat lei.",
          "translation": "Si dans le livre, il y en avait un comme personnage principal, alors nous lui mettions une sorte de signe de reconnaissance, par exemple un chapeau avec un ruban en tissu, que l’élève trouvait facilement, n’ayant pas besoin de toujours deviner qui c’était."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, individu, personnage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Lexique en same du Nord de la grammaire",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Biehttalanvearba sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Biđonsámegielas biehttalanvearba sodje vuogi (indikatiivva, imperatiivva ja optatiivva), persovvna (1., 2. ja 3.) ja logu (ovttaidlohku, guvttiidlohku ja maŋggaidlohku) dáfus:",
          "translation": "Le verbe négatif en same de Pite se conjugue selon le mode (indicatif, impératif et optatif), la personne (1re, 2e et 3e) et le nombre (singulier, duel et pluriel) :"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oktagas"
    }
  ],
  "word": "persovdna"
}

Download raw JSONL data for persovdna meaning in Same du Nord (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.